תנאי שימוש

השירות עשוי להציע מינויים המתחדשים באופן אוטומטי. אנא קראו תנאי שימוש אלה בעיון לפני התחלת תקופת ניסיון או השלמת רכישה של שירות מנוי המתחדש אוטומטית. כדי להימנע מחיוב, עליכם לבטל במפורש מנוי או תקופת ניסיון לפחות 24 שעות לפני סיום תקופת הניסיון או תקופת המנוי הנוכחית. ניתן לבטל בכל עת דרך דף הגדרות החשבון או באמצעות דוא״ל לכתובת support@pdfpaw.com.

אם אינכם בטוחים כיצד לבטל מנוי או תקופת ניסיון, אנא בקרו במדיניות ההחזרים שלנו. Refund Policy.

ישות משפטית

השירות מופעל על ידי Sommo LLC.

הכתובת הרשומה שלנו היא:
8 The Green, Suite A, Dover, DE, 19901

1. קבלת התנאים

הגישה שלכם לשירות והשימוש בו מהווים את הסכמתכם להיות כפופים לתנאים אלה, היוצרים קשר חוזי מחייב משפטית ביניכם לבין PDF Paw. מסיבה זו, אנא קראו את התנאים בעיון לפני השימוש בשירות.

אנא עיינו גם במדיניות הפרטיות שלנו. תנאי מדיניות הפרטיות ותנאים משלימים, מדיניות או מסמכים אחרים שעשויים להתפרסם בשירות מעת לעת משולבים בזאת במפורש בתנאים אלה באמצעות הפניה. אנו שומרים לעצמנו את הזכות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, לבצע שינויים או תיקונים בתנאים אלה בכל עת ומכל סיבה. Privacy Policy.

כל תרגום מהגרסה באנגלית ניתן לנוחותכם בלבד. במקרה של הבדל כלשהו במשמעות או בפרשנות בין הגרסה בשפה האנגלית של תנאים אלה לבין תרגום כלשהו, הגרסה בשפה האנגלית תגבר. הטקסט המקורי באנגלית יהיה הגרסה היחידה המחייבת משפטית.

אלא אם צוין אחרת במפורש במסמך זה, נודיע לכם על כל שינוי באמצעות עדכון תאריך "עודכן לאחרונה" של תנאים אלה, ואתם מוותרים על כל זכות לקבל הודעה ספציפית על כל שינוי כאמור.

תנאים אלה כוללים הסתייגויות חשובות (סעיף 2), הסתייגויות מאחריות (סעיף 8), הגבלת אחריות (סעיף 9), שיפוי (סעיף 10), וכן הוראות המוותרות על זכותכם למשפט בפני חבר מושבעים, על זכותכם לדיון בבית משפט ועל זכותכם להשתתף בתובענה ייצוגית (בוררות וויתור על תובענה ייצוגית). אלא אם תבחרו שלא להצטרף בתוך 30 ימים מהשימוש הראשון בשירות שלנו כמפורט בסעיף 14, בוררות היא הסעד הבלעדי לכל המחלוקות והיא חובה, למעט כפי שצוין להלן בסעיף 14.

אם אינכם מסכימים לחלק כלשהו מתנאים אלה, או אם אינכם זכאים או מורשים להיות כפופים לתנאים אלה, אל תיגשו לאתר או לשירות ואל תשתמשו בהם.

2. הסתייגויות חשובות

איננו מתחייבים כי (I) השירות יענה על דרישותיכם, (II) השירות יהיה רציף, בזמן, מאובטח או נקי משגיאות, (III) התוצאות שניתן לקבל מהשימוש בשירות יהיו מדויקות או מהימנות, או (IV) איכותם של מוצרים, שירותים, מידע או חומרים אחרים שנרכשו או התקבלו על ידיכם דרך השירות תעמוד בציפיותיכם או תספק תועלת כלשהי.

3. רישום חשבון

כדי להשתמש בתכונות מסוימות של השירות, ייתכן שתידרשו לרשום חשבון ("חשבון") ולספק מידע מסוים על עצמכם כפי שמתבקש בטופס הרישום.

אם תרשמו חשבון, אתם מצהירים ומתחייבים בפני PDF Paw כי: (i) כל פרטי הרישום הנדרשים שתמסרו הם נכונים ומדויקים; (ii) תשמרו על דיוק המידע כאמור; וכן (iii) השימוש שלכם בשירות אינו מפר חוק או תקנה החלים או תנאים אלה. אחרת, ייתכן שהשירות לא יפעל כראוי, וייתכן שלא נוכל ליצור איתכם קשר בנוגע להודעות חשובות.

עליכם להיות בני 16 לפחות כדי להשתמש בשירות. אם אתם בני 16 עד 18 (או מתחת לגיל הבגרות בתחום השיפוט שלכם, אם הוא גבוה יותר), תוכלו להשתמש בשירות רק באישור ובהשגחה של הורה או אפוטרופוס חוקי, שעליו להסכים לתנאים אלה בשמכם.

אתם מצהירים ומתחייבים כי: (i) אתם בני 16 לפחות; (ii) אם אתם בני 16 עד 18 (או מתחת לגיל הבגרות בתחום השיפוט שלכם), ההורה או האפוטרופוס החוקי שלכם עיין בתנאים אלה והסכים להם, והוא מפקח על השימוש שלכם; וכן (iii) כל פרטי הרישום שאתם מספקים מדויקים ונכונים.

PDF Paw שומרת לעצמה את הזכות להשעות או לסיים את חשבונכם, או את גישתכם לשירות, עם או בלי הודעה אליכם, במקרה שתפרו תנאים אלה.

אתם אחראים לשמירת סודיות פרטי הכניסה לחשבונכם ואחראים באופן מלא לכל הפעילויות המתרחשות תחת חשבונכם. אתם מסכימים להודיע מיד ל-PDF Paw על כל שימוש בלתי מורשה, או חשד לשימוש בלתי מורשה, בחשבונכם או על כל הפרת אבטחה אחרת. PDF Paw אינה יכולה ולא תהיה אחראית לכל אובדן או נזק הנובעים מאי-עמידתכם בדרישות שלעיל.

4. שימוש מקובל

אתם מסכימים להשתמש בשירות אך ורק למטרות חוקיות ובהתאם לתנאים אלה. אין להעלות, לשלוח או להעמיד לרשות אחרים דרך השירות כל תוכן אשר:

• הוא בלתי חוקי, מזיק, מאיים, פוגעני, מטריד, משמיץ, וולגרי, מגונה או בלתי ראוי בכל דרך אחרת
• מפר פטנט, סימן מסחר, סוד מסחרי, זכויות יוצרים או זכות קניין רוחני או זכות קניינית אחרת של צד שלישי כלשהו
• מכיל קוד זדוני, וירוס, סוס טרויאני, תולעת, תוכנת ריגול, כופרה או כל תוכנה או נתונים מזיקים או הרסניים אחרים
• מפר זכויות פרטיות או פרסום של צד שלישי כלשהו, לרבות העלאת מסמכים המכילים מידע אישי של אחרים ללא הסכמתם
• הוא הונאתי או כרוך במכירה של פריטים מזויפים או גנובים
• מפר כל חוק או תקנה מקומיים, מדינתיים, לאומיים או בינלאומיים החלים

PDF Paw שומרת לעצמה את הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לחקור כל פעילות שעשויה להפר תנאים אלה, ולנקוט כל פעולה שתמצא לנכון, לרבות אך לא רק סיום חשבונכם, דיווח לרשויות אכיפת החוק ונקיטת סעדים אזרחיים בגין כל נזק שנגרם.

5. תוכן משתמש

אתם שומרים על כל זכויות הבעלות בקובצי ה-PDF ובמסמכים אחרים שאתם מעלים לשירות ("תוכן משתמש"). באמצעות העלאת תוכן משתמש, אתם מעניקים ל-PDF Paw רישיון מוגבל, לא בלעדי וללא תמלוגים לעבד את תוכן המשתמש שלכם אך ורק לצורך אספקת השירות עבורכם (לדוגמה, המרה, תרגום, עריכה). רישיון זה מסתיים כאשר תוכן המשתמש שלכם נמחק מהמערכות שלנו.

PDF Paw אינה שירות אחסון מסמכים. השירות מיועד לעיבוד בזמן אמת של קובצי PDF ומסמכים אחרים. כל הקבצים שהועלו וכל הפלטים שעובדו נמחקים אוטומטית ולצמיתות מהשרתים שלנו בתוך עשרים וארבע (24) שעות לאחר השלמת העלאת הקובץ, כאשר כל העותקים מושמדים לצמיתות מכל המערכות, לרבות גיבויי התאוששות מאסון, בתוך ארבעים ושמונה (48) שעות מהשלמת ההעלאה. אתם מאשרים ומסכימים כי ל-PDF Paw אין כל חובה לשמור, לאחסן או להעמיד לרשותכם תוכן משתמש כלשהו לאחר העיבוד.

אתם האחראים הבלעדיים לשמירת עותקי גיבוי משלכם לכל תוכן המשתמש. PDF Paw לא תהיה אחראית לכל אובדן, השחתה או השמדה של תוכן משתמש, בין אם כתוצאה מכשלי מערכת, מחיקות מתוזמנות, אירועי אבטחה או כל סיבה אחרת. אתם מוותרים במפורש על כל תביעה נגד PDF Paw הקשורה לאובדן או לאי-זמינות של תוכן משתמש.

PDF Paw אינה בודקת, מנטרת או מאשרת תוכן משתמש. אתם מצהירים ומתחייבים כי יש לכם את כל הזכויות, הרישיונות וההרשאות הדרושים להעלות ולעבד את תוכן המשתמש שלכם דרך השירות, וכי שימוש כאמור אינו מפר זכויות של צד שלישי כלשהו.

6. השירות

כאשר אתם משתמשים בשירות, אתם מצהירים ומתחייבים בפני PDF Paw כי: (i) כל המידע הנדרש שאתם מוסרים הוא נכון ומדויק; (ii) השימוש שלכם בשירות אינו מפר כל חוק או תקנה החלים או תנאים אלה.

PDF Paw שומרת לעצמה את הזכות להשעות או לסיים את השימוש שלכם בשירות, או את גישתכם לשירות, במקרה שתפרו תנאים אלה.

השירות עשוי להשתנות, להתעדכן, להיקטע או להיות מושעה בכל עת ללא הודעה אליכם וללא אחריות מצידנו.

אתם האחראים הבלעדיים להשגת הציוד ושירותי התקשורת הדרושים לגישה לשירות, ולכל התשלומים הקשורים בכך (כגון מכשירי מחשוב, ספק שירותי אינטרנט וחיובי זמן אוויר).

אנו שומרים לעצמנו את הזכות ליישם כל שינוי בשירות (בין אם בתכונות חינמיות ובין אם בתכונות בתשלום) בכל עת, עם או בלי הודעה. אתם מאשרים כי מגוון פעולות של PDF Paw עשויות לפגוע או למנוע מכם גישה לשירות בזמנים מסוימים ו/או באותו אופן, לתקופות מוגבלות או לצמיתות, ומסכימים כי ל-PDF Paw אין כל אחריות או חבות כתוצאה מכל פעולה או תוצאה כאמור, לרבות, ללא הגבלה, מחיקה של תוכן או שירותים כלשהם או אי-העמדתם לרשותכם.

הגישה שלכם לשירות והשימוש בו הם על אחריותכם בלבד. במידה המרבית המותרת על פי חוק, ל-PDF Paw לא תהיה כל אחריות לכל נזק למערכת המחשוב שלכם, אובדן נתונים או נזק אחר לכם או לכל צד שלישי, לרבות, ללא הגבלה, כל נזק גופני, הנובע מגישתכם לשירות או משימושכם בו, או מהסתמכות על מידע או עצה כלשהם.

ל-PDF Paw אין חובה לספק לכם תמיכת לקוחות מכל סוג שהוא. עם זאת, PDF Paw עשויה לספק לכם תמיכת לקוחות מעת לעת, לפי שיקול דעתה הבלעדי של PDF Paw.

מינויים וביטול: אם רכשתם מנוי, ניתן לבטל אותו בכל עת באמצעות: (a) ביקור בדף הגדרות החשבון שלכם באתר שלנו וביצוע הוראות הביטול; או (b) שליחת דוא״ל ל-support@pdfpaw.com עם שורת הנושא "ביטול מנוי" וציון כתובת הדוא״ל הרשומה שלכם. הביטול ייכנס לתוקף בסוף תקופת החיוב הנוכחית שלכם, ותמשיכו ליהנות מגישה לתכונות בתשלום עד למועד זה. לא יינתנו החזרים חלקיים עבור החלק הלא מנוצל של תקופת חיוב, אלא אם נדרש על פי דין חל או כפי שנקבע במדיניות ההחזרים שלנו.

7. קניין רוחני

בכפוף לתנאים אלה, PDF Paw מעניקה לכם רישיון שאינו ניתן להעברה, לא בלעדי וניתן לביטול (ללא זכות להעניק רישיונות משנה) להשתמש בשירות אך ורק למטרות אישיות ולא מסחריות.

אתם מסכימים, מצהירים ומתחייבים כי השימוש שלכם בשירות, או בכל חלק ממנו, יהיה עקבי עם הרישיון, ההתחייבויות וההגבלות האמורים לעיל, ולא יפר או יפגע בזכויות של כל צד אחר או יפר כל חוזה או חובה משפטית כלפי צדדים אחרים. בנוסף, אתם מסכימים כי תצייתו לכל החוקים, התקנות והצווים החלים הנוגעים לשירות או לשימושכם בו, ואתם תהיו האחראים הבלעדיים להפרות האישיות שלכם של חוקים כאמור.

אתם מאשרים כי כל הטקסט, התמונות, הסימנים, הלוגואים, האוספים (כלומר איסוף, סידור והרכבה של מידע), הנתונים, תוכן אחר, תוכנה וחומרים המוצגים בשירות או המשמשים את PDF Paw להפעלת השירות (לרבות התוכן ולמעט כל תוכן משתמש (כהגדרתו בסעיף 5)) הם קנייניים שלנו או של צדדים שלישיים.

PDF Paw שומרת לעצמה במפורש את כל הזכויות, לרבות כל זכויות הקניין הרוחני, בכל האמור לעיל, ולמעט כפי שהותר במפורש בתנאים אלה, כל שימוש, הפצה מחדש, מכירה, פירוק קוד, הנדסה לאחור, פירוק, תרגום או ניצול אחר שלהם אסורים בהחלט. אספקת השירות אינה מעבירה לכם או לכל צד שלישי כל זכות, בעלות או עניין בזכויות קניין רוחני כאמור.

8. הסתייגות מאחריות

השירות מסופק על בסיס "כמות שהוא" ו"כפי שהוא זמין". במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, PDF Paw וחברת האם שלה, החברות הבנות, החברות המסונפות, נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים, הסוכנים, השותפים ומעניקי הרישיונות שלה (יחד, "צדדי PDF Paw") מתנערים במפורש מכל אחריות מכל סוג, בין אם מפורשת, משתמעת או סטטוטורית, לרבות אך לא רק אחריות משתמעת לסחירות, התאמה למטרה מסוימת, בעלות ואי-הפרה.

צדדי PDF Paw אינם נותנים כל אחריות כי (I) השירות יענה על דרישותיכם; (II) השירות יהיה רציף, בזמן, מאובטח או נקי משגיאות; (III) התוצאות שיתקבלו מהשימוש בשירות (לרבות נתונים, תרגומים, המרות או עריכות כלשהם) יהיו מדויקות, מהימנות או שלמות; (IV) איכותם של מוצרים, שירותים, מידע או חומרים אחרים שיתקבלו דרך השירות תעמוד בציפיותיכם; או (V) שגיאות כלשהן בשירות יתוקנו.

שום עצה או מידע, בעל פה או בכתב, שתקבלו מ-PDF Paw או דרך השירות לא ייצרו אחריות כלשהי שאינה מצוינת במפורש בתנאים אלה. אתם מאשרים ומסכימים במפורש כי השימוש בשירות הוא על אחריותכם הבלעדית.

9. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, בשום מקרה צדדי PDF Paw לא יהיו אחראים לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי, לדוגמה או עונשי, לרבות אך לא רק נזקים בגין אובדן רווחים, מוניטין, שימוש, נתונים או הפסדים בלתי מוחשיים אחרים (גם אם צדדי PDF Paw קיבלו הודעה על האפשרות לנזקים כאלה), הנובעים מתוך או בקשר עם: (I) השימוש שלכם בשירות או אי-יכולתכם להשתמש בו; (II) כל גישה בלתי מורשית לתוכן המשתמש שלכם או שינוי שלו; (III) כל התנהלות של צד שלישי בשירות; או (IV) כל עניין אחר הקשור לשירות.

בשום מקרה האחריות הכוללת המצטברת של צדדי PDF Paw כלפיכם בגין כל התביעות הנובעות מתוך או הקשורות לשימוש בכל חלק מהשירות או לאי-יכולת להשתמש בו, או אחרת במסגרת תנאים אלה, בין אם בחוזה, בנזיקין, באחריות מוחלטת או בכל תיאוריה משפטית אחרת, לא תעלה על הגבוה מבין (A) הסכומים ששילמתם ל-PDF Paw בשנים עשר (12) החודשים שקדמו מיד לאירוע שהוליד את התביעה, או (B) מאה דולר ארה״ב ($100.00).

תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים החרגה או הגבלה של אחריות לנזקים תוצאתיים או מקריים, ולכן ייתכן שההגבלה שלעיל לא תחול עליכם. בתחומי שיפוט כאלה, אחריותם של צדדי PDF Paw תוגבל במידה המרבית המותרת על פי חוק.

10. שיפוי

אתם מסכימים להגן, לשפות ולפטור מאחריות את Sommo LLC ואת חברות האם, החברות הבנות, החברות המסונפות, נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים, הסוכנים, השותפים ומעניקי הרישיונות שלה (יחד, "הצדדים המשופים") מפני כל תביעה, דרישה, פעולה, נזק, הפסד, חבות, עלות והוצאה (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר והוצאות משפט) הנובעים מתוך או הקשורים ל:

• תוכן המשתמש שלכם או כל חומר שאתם מעלים, שולחים או מעבירים דרך השירות
• השימוש שלכם בשירות או שימוש לרעה בו
• הפרתכם את תנאים אלה או כל חוק, כלל או תקנה החלים
• הפרה או פגיעה שלכם בכל קניין רוחני, פרטיות, פרסום או זכות אחרת של צד שלישי כלשהו
• כל מחלוקת ביניכם לבין צד שלישי כלשהו הנובעת מהשימוש שלכם בשירות

Sommo LLC שומרת לעצמה את הזכות, על חשבונה, לקבל לידיה את ההגנה והשליטה הבלעדיות בכל עניין שאחרת כפוף לשיפוי על ידיכם. במקרה כזה, אתם מסכימים לשתף פעולה עם Sommo LLC בהעלאת כל טענות ההגנה הזמינות. חובות השיפוי שלכם לפי סעיף זה ימשיכו לחול גם לאחר סיום תנאים אלה והשימוש שלכם בשירות.

11. סיום מטעמי נוחות

PDF Paw רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, להפסיק או לשנות את השירות, או לסיים או להשעות את גישתכם לכל השירות או לכל חלק ממנו, מכל סיבה או ללא סיבה. הוראות ההודעה הבאות יחולו:

• מנויים בתשלום: PDF Paw תספק הודעה בכתב מראש של לפחות שלושים (30) ימים קלנדריים (באמצעות כתובת הדוא״ל המשויכת לחשבונכם) לפני סיום גישתכם לתכונות בתשלום מטעמי נוחות. תמשיכו לקבל גישה לתכונות בתשלום במהלך תקופת ההודעה ותקבלו החזר יחסי עבור כל תשלום ששולם מראש המכסה את התקופה שלאחר כניסת הסיום לתוקף.
• משתמשים חינמיים / לא רשומים: PDF Paw רשאית לסיים או להשעות את גישתכם לתכונות החינמיות של השירות באופן מיידי וללא הודעה מוקדמת.
• סיום עקב עילה: על אף האמור לעיל, PDF Paw רשאית לסיים או להשעות את גישתכם באופן מיידי וללא הודעה אם תפרו תנאים אלה, תעסקו בפעילות הונאתית או בלתי חוקית, או אם הדבר נדרש על פי דין או על ידי רשות ממשלתית.

עם כל סיום, זכותכם להשתמש בשירות תחדל מיד. סעיפים שמטבעם אמורים להמשיך לחול לאחר הסיום ימשיכו לחול, לרבות אך לא רק סעיפים 5 (תוכן משתמש), 8 (הסתייגות מאחריות), 9 (הגבלת אחריות), 10 (שיפוי), 14 (בוררות וויתור על תובענה ייצוגית), ו-15 (דין חל).

PDF Paw לא תהיה אחראית כלפיכם או כלפי צד שלישי כלשהו בגין כל סיום או השעיה של גישתכם לשירות שבוצעו בהתאם לסעיף זה.

12. הסתייגות לגבי פלט

PDF Paw מספקת תכונות תרגום PDF, המרה, עריכה ועיבוד מסמכים אחרים ככלי נוחות בלבד. PDF Paw אינה מתחייבת לדיוק, לשלמות או למהימנות של כל פלט שמופק על ידי השירות, לרבות אך לא רק:

• מסמכים מתורגמים — התרגומים נוצרים באמצעות טכנולוגיית תרגום מכונה אוטומטית ועשויים להכיל שגיאות, השמטות או אי-דיוקים. אין להשתמש בהם כתחליף לתרגום אנושי מקצועי, במיוחד עבור מסמכים משפטיים, רפואיים, פיננסיים או רגולטוריים.
• מסמכים שהומרו — המרות קבצים (לדוגמה, PDF ל-Word, PDF ל-Excel, תמונה ל-PDF) עשויות לגרום להבדלי עיצוב, לאובדן נתונים או לשינויים בפריסה בהשוואה למסמך המקורי.
• מסמכים ערוכים — עריכות, הערות, מיזוגים, דחיסות או שינויים אחרים שבוצעו דרך השירות עשויים שלא להפיק תוצאות זהות לאלו שתוכנת שולחן עבודה מקצועית הייתה מפיקה.

השירות מסופק לנוחות בלבד. אתם האחראים הבלעדיים לבדיקה, אימות ואישור של כל הפלטים לפני הסתמכות עליהם לכל מטרה. PDF Paw מתנערת במפורש מכל אחריות הנובעת מהסתמכותכם על כל פלט שהופק על ידי השירות.

13. מדיניות החזרים

למידע מפורט על החזרים וביטולים, אנא עיינו במדיניות ההחזרים שלנו. לסיכום:

• רכישות בדרך כלל אינן ניתנות להחזר, אלא אם הדבר נדרש על פי הדין החל
• ייתכן שתהיו זכאים להחזר אם תיתקלו בבעיות טכניות במוצר
• כדי לבקש החזר, צרו איתנו קשר בדוא״ל בכתובת support@pdfpaw.com או דרך צ׳אט התמיכה שלנו בתוך 30 ימים ממועד הרכישה
• לתושבי האיחוד האירופי יש זכויות נוספות על פי הדין החל

14. בוררות וויתור על תובענה ייצוגית

אנא קראו סעיף זה בעיון. הוא משפיע על זכויותיכם המשפטיות, לרבות זכותכם להגיש תביעה בבית משפט.

הסכמה לבוררות: אתם ו-PDF Paw מסכימים כי כל מחלוקת, תביעה או סכסוך הנובעים מתנאים אלה או הקשורים אליהם או לשימוש בשירות (יחד, "מחלוקות") ייפתרו באופן בלעדי באמצעות בוררות סופית ומחייבת, ולא בבית משפט, למעט שכל צד רשאי להגיש תביעות אישיות בבית משפט לתביעות קטנות אם תביעות אלה עומדות בתנאים לכך.

כללי בוררות ופורום: כל בוררות תנוהל על ידי JAMS בהתאם לכללי הבוררות והנהלים המקיפים שלה ("כללי JAMS"), כפי ששונו בסעיף זה, או לחלופין על ידי האגודה האמריקאית לבוררות ("AAA") בהתאם לכללי בוררות הצרכנים שלה, לפי בחירת התובע. כללי JAMS זמינים בכתובת www.jamsadr.com. כללי AAA זמינים בכתובת www.adr.org. אם גם JAMS וגם AAA אינם זמינים, הצדדים יסכימו על פורום בוררות חלופי; אם לא יוכלו להסכים, כל צד רשאי לבקש מבית משפט בעל סמכות שיפוט ב-דלאוור, ארצות הברית למנות בורר.

מיקום: אלא אם הצדדים יסכימו אחרת, כל הליכי הבוררות יתנהלו ב-דלאוור, ארצות הברית, או לפי בחירת התובע, באמצעות טלפון או ועידת וידאו. אם נדרש דיון בנוכחות פיזית ואתם מתגוררים מחוץ ל-דלאוור, ארצות הברית, PDF Paw תשלם את הוצאות הנסיעה הסבירות שלכם אל דלאוור, ארצות הברית וממנה, לצורך דיון הבוררות, בכפוף לשיקול דעתו של הבורר.

סמכות הבורר: לבורר תהיה סמכות בלעדית לפתור כל מחלוקת, לרבות שאלות הנוגעות ליכולת הבוררות. הבורר רשאי להעניק כל סעד שהיה זמין בבית משפט, לרבות צו מניעה או סעד הצהרתי, אך רק במידה הדרושה לסיפוק התביעה האישית. כל פסק שיינתן על ידי הבורר יהיה סופי, מחייב ובר-אכיפה בכל בית משפט בעל סמכות שיפוט.

ויתור על תובענה ייצוגית: אתם ו-PDF Paw מסכימים שכל הליך ליישוב מחלוקת יתנהל רק על בסיס אישי ולא כתובענה ייצוגית, מאוחדת או ייצוגית אחרת. אתם ו-PDF Paw מוותרים במפורש על כל זכות להשתתף בתובענה ייצוגית, בבוררות כלל-קבוצתית או בכל הליך ייצוגי אחר. אם בית משפט או בורר כלשהו יקבע כי הוויתור על תובענה ייצוגית המפורט בפסקה זו בטל או אינו ניתן לאכיפה מכל סיבה, או כי בוררות יכולה להתנהל על בסיס ייצוגי, אזי הוראת הבוררות המפורטת לעיל תיחשב בטלה ומבוטלת במלואה והצדדים ייחשבו כמי שלא הסכימו לבורר מחלוקות.

ויתור על משפט בפני חבר מושבעים: במידה המותרת על פי חוק, אתם ו-PDF Paw מוותרים כל אחד על הזכות למשפט בפני חבר מושבעים בקשר לכל מחלוקת.

אי-הצטרפות: אתם רשאים לבחור שלא להיות כפופים להוראת בוררות זו על ידי שליחת הודעה בכתב ל-PDF Paw בכתובת support@pdfpaw.com בתוך שלושים (30) ימים מהשימוש הראשון שלכם בשירות. ההודעה שלכם חייבת לכלול את שמכם המלא, כתובת הדואר, פרטי החשבון (אם רלוונטי), והצהרה ברורה כי ברצונכם שלא להצטרף להסכם בוררות זה. אם תבחרו שלא להצטרף, יחולו הוראות הדין החל והסמכות השיפוטית שבסעיף 15.

המשך תוקף: הסכם בוררות זה ימשיך לחול לאחר סיום תנאים אלה והשימוש שלכם בשירות.

15. הדין החל

תנאים אלה יהיו כפופים לדיני דלאוור, ארצות הברית ויפורשו בהתאם להם, ללא התחשבות בעקרונות ברירת הדין שלה. ככל שהבוררות המתוארת בסעיף 14 אינה חלה, אתם מסכימים כי כל תביעה או הליך משפטי הנובעים מתנאים אלה או הקשורים אליהם יובאו באופן בלעדי בפני בתי המשפט הממוקמים ב-דלאוור, ארצות הברית, ואתם מסכימים בזאת לסמכות השיפוט האישית ולמקום השיפוט של בתי משפט אלה.

16. יצירת קשר

אם יש לכם שאלות כלשהן לגבי תנאים אלה, אנא צרו איתנו קשר בכתובת support@pdfpaw.com.

עודכן לאחרונה: 16 ביוני 2026